| 1. | Tepes may have been responsible for as many as 100 , 000 deaths
特佩斯共夺走约十万人的性命。 |
| 2. | It was commonly known at the time that tepes would enjoy savage meals in the garden of his castle
那时，大家都知道特佩斯会在城堡的庭院里享用野蛮大餐。 |
| 3. | Iztacc huatl and popocat petl together were seen as a fertile couple that gave the gift of life
波波卡特佩特和伊扎希瓦特尔被视为大地的父母赐予万物生命。 |
| 4. | Vlad " dracula " tepes was a prince during the 13th century in what is now known as romania
十三世纪、在如今称为罗马尼亚的国度中，弗拉德?德古拉?特佩斯是位王子。 |
| 5. | These 14 monasteries stand on the slopes of popocatepetl , to the south - east of mexico city
该遗址位于墨西哥城的东南方，包括建于波波卡特佩特火山坡上的十四座修道院。 |
| 6. | Puebla , which was founded ex nihilo in 1531 , is situated about 100 km east of mexico city , at the foot of the popocatepetl volcano
普埃布拉城建于1531年，位于墨西哥城东约100公里的波波卡特佩特火山山脚下。 |
| 7. | The volcano iztacc huatl balances gracefully between earth and sky , as photographed from the north slope of its partner volcano popocat petl
从波波卡特佩特火山的北面看去，旁边的伊扎希瓦特尔火山正安详的睡在天地之间。 |
| 8. | The nearby popocat petl volcano is stirring after more than half a century of quiet and could someday erupt on a scale not seen for a thousand years
不远处的波波卡特佩特（墨西哥语：山神）火山再经过半个世纪的沉寂之后再次活跃了起来，并且可能进行一次千年未见的大爆发。 |
| 9. | " clearly , both the united states and china have enormous military capacity , but equally clearly neither country has the intent to go to war with the other
美国参谋长联席会议主席皮特佩斯说： “很显然，美国和中国都有很强大的军事力量，同时双方都不愿意在彼此之间发生战争。 |
