| 1. | He checked his unreasonable mirth .
他止住了自己这种不合时宜的玩笑。 |
| 2. | We will play a trick on the old abbot .
我们要跟老修道院长开个玩笑。 |
| 3. | Do n't carry [push] the joke too far at others .
开人玩笑不要太过分。 |
| 4. | I am sorry i joked too roughly with thee .
原谅我跟你玩笑开得过分了。 |
| 5. | He senses the truth beneath her banter .
他辨出这玩笑话里有真意在。 |
| 6. | Nobody likes those clumsy spoofs of yours .
谁都不喜欢你那拙笨的玩笑。 |
| 7. | They are fond of fun and therefore witty .
他们喜欢玩笑，所以情趣横生。 |
| 8. | Their jokes seem to relate to a past .
她们的玩笑似乎联系着过去。 |
| 9. | She played a sorry trick on him .
她对他开了一个令人遗憾的玩笑。 |
| 10. | There is a smack of truth in his joke .
他的玩笑中有一点真理。 |
