| 1. | Philadelphia was no longer pleasing to him .
他觉得费城再也不值得留恋了。 |
| 2. | The money had run out, europe had turned sour .
钱既已用尽，欧洲也就成了不值得留恋的地方了。 |
| 3. | We have grown very attached to this house and would hate to move .
我们十分留恋这所房子，真舍不得搬家。 |
| 4. | Unwillingly ralph turned away from the splendid, awful sight .
拉尔夫勉强地转过身来，还留恋着既光彩夺目又令人畏惧的景象。 |
| 5. | Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together .
只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。 |
| 6. | Although some of the courts were gloomy, parts of the temple were very cheerful and agreeable .
虽然有些院子死气沉沉，圣殿区也有一些风光明媚、令人留恋的地方。 |
| 7. | The cold pressure of a new sadness on romola's heart made her linger the more in the silent soothing sense of nearness and love .
罗摩拉心里由于这种新的悲伤而产生的冰冷压力，使她格外留恋这样相互接近互相爱恋的默默的抚慰之感。 |
| 8. | No . not me . - why ? what have you got here
我不能-为什么？这里还有什么留恋？ |
| 9. | - no . not me . - why ? what have you got here
-我不能-为什么？这里还有什么留恋？ |
