| 1. | I had bound myself to her indissolubly in a moment of folly .
过去我一时痴迷和她如胶似漆地结合起来。 |
| 2. | The sight of those sun-warmed cheeks, and fingers twining round the flower-stalks, her pearly teeth, and hair all fragrant, stole the reason out of shelton .
被阳光晒得发红的两颊，在花梗子上拈来绕去的手指，珍珠般的牙齿，香味浓郁的头发，这一切情景都使谢尔顿神志痴迷。 |
| 3. | You still hung upon you mysterious married lady
你还一直对神秘的已婚女士痴迷？ |
| 4. | So mad , he can ' t wait for october
如此痴迷，以至于他都没有耐心等到10份开赛。 |
| 5. | Of course , that ' s because i ' m completely insane
当然，那是因为我彻底痴迷。 |
| 6. | Pity the world , or else this glutton be ,
怜悯怜悯这世界吧，或者怜悯这个痴迷的人吧， |
| 7. | She ' s beyond uptight . almost makes her fun to be around
她超级保守几乎让她痴迷了 |
| 8. | Hobbies : golf which he is crazy about nowadays
业余爱好:高尔夫球他现在最痴迷的爱好。 |
| 9. | The noises that she made kept me awake , oh
她那让我保持痴迷的声音，哦。 |
| 10. | I ' m a huge fan of spontaneous first dates
我很痴迷于自发的初次约会的 |
