| 1. | I'm glad to hear him talking straight .
我高兴听到他直截了当地说话了。 |
| 2. | Stop flannelling and give a straight answer !
别再兜圈子了，直截了当地回答。 |
| 3. | Do not hesitate to tell us if you have a problem .
你有问题就直截了当地告诉我们。 |
| 4. | Why cannot you say at once you don't want me ?
为什么你不能直截了当地说你不需要我呢？ |
| 5. | Don't beat around the bush, come straight to the point .
请直截了当地说，不要转弯抹角。 |
| 6. | Vincent had laid his plan bluntly in front of sam .
文森特直截了当地把他的计划提到了萨姆面前。 |
| 7. | "i'm sorry, mr. jewett," he heard himself say flatly .
“朱厄特生先，很抱歉，”他不由得直截了当地说。 |
| 8. | "i know who i'm going to fall in love with," he said sharply .
“我知道我要跟谁恋爱，”他直截了当地说道。 |
| 9. | I will come straight to the point -- your work is not good enough .
我要直截了当地说你的工作做得不够好。 |
| 10. | But he didn't have the guts to just go ahead and do his own dirty work .
但是他又没有胆量直截了当地进行他这种卑鄙的勾当。 |
