| 1. | They eat great salad .
她们吃碧绿的生菜。 |
| 2. | Aster looked in, green eyes brilliant as emeralds .
埃斯特探头进来，一双碧绿的眼睛象翡翠那样闪着光亮。 |
| 3. | This bright, rambling house reached on the greensward .
这座明亮，宽敞的房子一直延伸到湖边碧绿的草坪。 |
| 4. | The sky was blue, the larks was soaring high over the green corn .
长天一片澄蓝，碧绿的庄稼上云雀凌空穿飞。 |
| 5. | The shadow on the perfect lawn were straight and angular .
几条黑影横卧在碧绿的草坪上，显得直溜溜的，棱角分明。 |
| 6. | And the half dozen canoes beached like bright fish along the grassy shore of the lake .
还有五、六只独木舟停泊在碧绿的湖边，象一尾尾闪闪发光的鱼。 |
| 7. | The old craft dived into the green seas, and sent the shivering frost all over her .
这艘古老的船猛地扎进了碧绿的海洋，船上弥漫着一股令人颤抖的寒气。 |
| 8. | A small man of about thirty, with green eyes and a tangle of fair hair, stood looking down at me .
我面前站着一个三十岁上下的矮小的汉子，碧绿的眼睛，一头乱七八糟的淡黄头发，他正低头望着我。 |
| 9. | The weeds were new to mesome green, some brown and long, and some with little bladders that crackled between my fingers .
一些碧绿的，褐色的水草，倒还是我头一回见到有的好长，还有一些生着小小的气泡，在我的手指中间啪啪作响。 |
| 10. | The grass is green with small flowers between
点缀着的小花儿的青草地是碧绿的。 |
