| 1. | The autumnal equinox is the best time for wheat-sowing .
秋分种麦最相宜。 |
| 2. | Harvesting comes to one and all when the autumn equinox does fall
秋分来临时候，收获伴随每一个人。 |
| 3. | Reduce eaves width to 42 - 43 percent of h to extend the heating season past the equinox
把屋檐的宽度降低到高度的42 % 43 % ，来延长春分和秋分之外的取暖季节。 |
| 4. | This allows 100 percent winter solar access and excludes all sun between the spring and autumn equinoxes
这样确保了100 %冬季太阳的射入，遮挡了春分秋分之间强烈的太阳辐射。 |
| 5. | The season meanwhile was drawing onward to the equinox , and though it was still fine , the days were much shorter
时令正在接近秋分，尽管天气依然晴朗，但是白天的时间变得更短了。 |
| 6. | Shadows at the fall and spring equinoxes are said to look like a snake crawling down the steps , similar to the carved serpent at the top
据说，在秋分与春分日，太阳阴影会像蛇一样从台阶上爬行而下，与顶端雕刻的巨蛇相似。 |
| 7. | The chinese seas are usually boisterous , subject to terrible gales of wind , and especially during the equinoxes ; and it was now early november
在中国沿海一带，经常会碰上坏天气，尤其是在春分和秋分的时候，会碰上剧烈的海风。目前还是十一月上旬。 |
| 8. | Here is a plan for an equinox celebration for a group of people to hold outdoors - at the beach , park , in the mountains , or another space big enough wherever you live
这是一个为秋分颂扬的一个群体户外、海边、公园、山上举行的赞颂仪式，或是其它更大的空间无论你居住在哪。 |
| 9. | Time in degrees is a special case of seasonal time , where the starting point becomes a major high or low in the market , rather than the dates of the solstices or the equinoxes
以度来计量时间是一种特殊的周期性计时方式，其始点变为市场中主要的高点或低点，而不是至日（冬至或夏至）或昼夜平分点（春分或秋分） 。 |
| 10. | The duration of twilight , details of equinoxes , solstices and eclipses in 2004 as well as climatological normals of hong kong and some major cities for each month of the year are also given in this publication
此外，该年历亦列出2004年曙暮光的持续时间，以及春分、秋分、夏至、冬至、日食及月食等详尽资料。 |
