| 1. | The last and highest bid of one hand in bridge 叫牌一盘桥牌中最后也是最高的竞叫 |
| 2. | The auction and the auction period end as law 22 provides 如第22条所示,竞叫和竞叫阶段结束。 |
| 3. | The auction and play continue unaffected 不影响继续竞叫和打牌。 |
| 4. | After looking at the correct hand the offender calls again and the auction continues normally from that point 违规方看过正确牌张再次叫牌,竞叫从此正常继续进行。 |
| 5. | The auction period on a deal begins for a side when either partner withdraws his cards from the board 一方搭档任一牌手从牌套中取出其己手牌时则一副牌局竞叫阶段开始。 |
| 6. | Unless prohibited by law , any player may draw attention to an irregularity during the auction period , whether or not it is his turn to call 除非法规禁止,任何牌手,在竞叫中无论是否是其叫牌,都可指出违规。 |
| 7. | When this occurs the auction reverts to the player who missed his turn , all subsequent passes are cancelled and the auction proceeds normally 当此事发生时,应退到牌手未做叫牌位置,取消所有后续所做不叫,竞叫正常继续进行。 |
| 8. | After the final pass and throughout the play period , either defender at his own turn to play may request an explanation of the opposing auction 在最终不叫后以及打牌过程中,每一防守方在轮到其打牌时都可以要求对手解释其竞叫。 |
| 9. | During the auction period , a player is entitled to have all previous calls restated * when it is his turn to call , unless he is required by law to pass 竞叫期间,除非他依照规则(受罚)不叫,一个牌手当轮到其叫牌时有权要求复述以前所有叫牌。 |
| 10. | Deal ? 1 . the distribution of the pack to form the hands of the four players . 2 . the cards so distributed considered as a unit , including the auction and play thereof 发牌或牌局? ? 1 、把一副牌分发成4家牌手的牌。 2 、指一副分发好的牌,以及后续竞叫和打牌。 |