| 1. | The actions of individuals and groups are here understood being in accordance with their aims .
在这里，个人或集团的行为被理解为符合于他们的目的。 |
| 2. | Once a person has been hired, job paying practices do not always conform to the standard of "equal pay for equal work" .
一旦一个人被雇佣了，其报酬也不总是符合于“等量劳动获得等量报酬”的原则。 |
| 3. | Pathogenic organisms such as bacteria or viruses are not included as these would fit into the exogenous population processes .
致病性有机体（例如细菌或病毒）由于它们更符合于归入外生性种群过程的项目之内而不是被包括在其中。 |
| 4. | The group velocity(u) corresponds to the net result from the addition of all elements with different periods and different velocities within the wave motion .
而群速度（U）符合于波动的不同周期，不同速度的各种因素叠加的净结果。 |
| 5. | He conformed his plans to the new specifications
他使自己的计划符合于新的详细说明。 |
| 6. | It can be applied on aluminum parts of electric appliances , domestic appliances and telecommunication equipment
符合于机电家电通讯等铝合金部件要求的 |
| 7. | The machines will correspond in all respects with the quality and specifications as stipulated in the contract
机器的各个方面将符合于合同中所规定的质量要求和规格。 |
| 8. | To upgrade your kernel you must first choose the kernel most appropriate for your subarchitecture
若想要升级您的kernel ，您首先必须选定一个最符合于您所使用的平台的kernel 。 |
| 9. | The author believes that the human - purpose is the most important purpose for city - construction and mostly accord with the essence of city
人的目的应是城市建设第一重要的目的，最符合于城市的本质。 |
| 10. | Matching your physical fitness to the demands of the most important events for which you are training produces the best results
让你的体质符合于对你最重要的比赛? ?你训练的目标? ?的要求就会产生最好的结果。 |
