English translation for "等待期"
|
- cooling off period
cooling-off period
waiting period
Related Translations:
等待: wait; await 短语和例子等待继承遗产 wait for dead men's shoes; wait for a dead man's shoes; 等待时机 await a favourable opportunity; wait for a chance; bide one's time; 他在等待机会。 he is waiting for his oppor 等待判决: holding the whistle
- Example Sentences:
| 1. | The twelve month waiting period has been reduced to three months for the following categories
十二个月的等待期在下列情况下可以缩减至三个月： | | 2. | The " vesting period " refers to the period during which the specified vesting conditions are to be satisfied
等待期，是指可行权条件得到满足的期间。 | | 3. | Pope benedict xvi puts his predecessor john paul ii on the fast track for sainthood , overriding the usual waiting period
新教皇跨过常规的等待期，快速继任前任的圣徒地位。 | | 4. | Under a federal government proposal to be announced on friday , migrants will have to wait at least four years before becoming an australian citizen
怎么3年的等待期还没有完，现在就变4年了。 。如果到了5年就和加拿大有一拼了，呵呵。 。这个移民归化的势头很猛啊。 。 | | 5. | If the elements of stock option plan have changed , it is necessary to re - recognize the value of the stock option , and the value way should be the fair value based method
在等待期内如果所确认的股票期权报酬费用的可行权股票数、公允价值等发生变动则应予以调整，即予以股票期权的再确认。 | | 6. | This regulation is called " waiting period " , the staff is requested to work for the company at least a certain year ( about 3 - 5years ) as a rule , so that they can purchase the stock according to the stock - options plan unless their stock - options is cancelled
这被称为“等待期”的规定，通常要求员工必须为公司连续工作一个最低的年限(在大多数情况下为3 ? 5年) ，然后在股票期权没被取消的情况下，才能依据股票期权计划购买公司股票。 | | 7. | Article 12 as to a cash - settled share - based payment , if the right may not be exercised until the vesting period comes to an end or until the specified performance conditions are met , on each balance sheet date within the vesting period , the services obtained in the current period shall , based on the best estimate of the information about the exercisable right , be included in the relevant costs or expenses and the corresponding liabilities at the fair value of the liability undertaken by the enterprise
第十二条完成等待期内的服务或达到规定业绩条件以后才可行权的以现金结算的股份支付，在等待期内的每个资产负债表日，应当以对可行权情况的最佳估计为基础，按照企业承担负债的公允价值金额，将当期取得的服务计入成本或费用和相应的负债。 | | 8. | Research on managerial principles of export credit insurance , including exposition on fundamental principles of insurance , i . e . utmost honesty and credibility , insurance interest , compensation for loss , basic connotation of proximate cause and its application in export credit insurance . it will also include research on some special applicable principles in export credit insurance , such as risk sharing , insurance fee , buyer ' s credit quota application , blanket insurance , indemnity waiting period , and claim persistence , etc
其中包括：对保险法基本原则即最大诚信、保险利益、损失补偿、近因的基本内涵及其对出口信用保险的适用进行论述；对出口信用保险中适用的风险共担、保险费、买方信用限额申请、统保、赔款等待期、债权不放弃等特殊原则进行研究。 | | 9. | Article 6 as to a equity - settled share - based payment in return for employee services , if the right cannot be exercised until the vesting period comes to an end or until the prescribed performance conditions are met , then on each balance sheet date within the vesting period , the services obtained in the current period shall , based on the best estimate of the number of vested equity instruments , be included in the relevant costs or expenses and the capital reserves at the fair value of the equities instruments on the date of the grant
第六条完成等待期内的服务或达到规定业绩条件才可行权的换取职工服务的以权益结算的股份支付，在等待期内的每个资产负债表日，应当以对可行权权益工具数量的最佳估计为基础，按照权益工具授予日的公允价值，将当期取得的服务计入相关成本或费用和资本公积。 |
- Similar Words：
- "等待排队" English translation, "等待判决" English translation, "等待批核" English translation, "等待片刻" English translation, "等待片刻，(打电话时)不挂断" English translation, "等待期间" English translation, "等待奇迹的出现" English translation, "等待骑着白马的英俊皇子的到来，将我解救" English translation, "等待起飞" English translation, "等待起飞地带" English translation
|
|
|
