| 1. | The cheap music turned elfin and lovely .
这靡靡之音忽而变得精灵可爱。 |
| 2. | I want a smart boy to look after my shop .
我要找一个精灵的男孩照看我的店铺。 |
| 3. | There are also many elves .
还有这么多小精灵。 |
| 4. | But he was a bad boy and the others knew it and he knew it .
但本质上他是个鬼精灵，谁都清楚。 |
| 5. | To grasp him required additional dexterity and unusual force .
要抓住他，对手必须极度精灵和有力。 |
| 6. | Now the genie of his darkest and weakest side was speaking .
他心灵中最阴暗、最软弱的部分，有一个精灵在说话。 |
| 7. | Belinda's attendant spirits have an uneasy foreboding of catastrophe .
伺候贝琳达的精灵们不安地预感到灾难即将来临。 |
| 8. | At that amazing apparition, he made at first no movement and no sound .
望着这个骇人的精灵，他开头并没有行动，也没有做声。 |
| 9. | They were not human any more, but two spirits united by a divine fire .
他们已不再是凡人，而是由神火溶合在一起的两个精灵。 |
| 10. | This creature cannot be a witch, or have any conversation with a spirit .
这个老东西不会是个女巫，也不会同精灵有什么对话。 |
