| 1. | A charter school might be fully independent or connected to the local school system
特许学校可以完全独立或与当地学校系统联系。 |
| 2. | If the card is in your name , it s likely that the accounts aren t linked . please call customer service on
如您名下的运通卡账户仍未与系统联系，请致电会员热线 |
| 3. | The meeting agreed to study possible payment system real time gross settlement system linkages
双方更在会上同意研究建立支付系统即时支付结算系统联系的可能性。 |
| 4. | Under quasi - market condition , adjusting function of water rate lever is carried out
水价杠杆的调节表现为水价系统联系，并在水利工程供水内在规律的作用下呈现出区域特点。 |
| 5. | Petroleum and natural gas industries - design and operation of subsea production systems - subsea umbilicals
石油和天然气工业.海底开采系统的设计和操作.海底开采控制系统联系缆 |
| 6. | But the study shows that charter schools connected with a public school system performed about the same as traditional schools
但研究显示,与传统的公立学校系统联系的特许学校和公立学校表现一样。 |
| 7. | Are integrated with an advanced computer network and its own warehouse that is fully equipped to ensure that stocks and parts are readily available
均分布在极具策略性的位置，所有分行有先进的电脑系统联系起来，及设有设备完善的工厂，库存充足的货源和零件，随时满足顾客的需求。 |
| 8. | The ahp can effectively analyze a non - sequence relationship between criteria and indexes and synthetically measure the judgment and comparisons of the decision makers . so it has a practical application in many realms
现有ahp分析方法将目标的层次分析和备选方案的构造视为两个彼此不相关的独立过程,割裂了它们之间的系统联系。 |
| 9. | This would involve , among other things , the linkage of payment systems and securities clearing systems for markets in the region - an idea that has been pursued by the hkma for some time , and with some success
要达到这个目的，我们其中需要做的一件事情，就是把区内的支付系统及证券结算系统联系起来。金管局朝这个方向努力已有好一段时间，而且亦取得一些成果。 |
| 10. | The core of equilibrium exchange rate model is to analyze the effect of basic economic factors on equilibrium exchange rate , and to estimate equilibrium exchange rate according to systemic relation between equilibrium exchange rate and basic economic factors
摘要均衡汇率模型的核心是分析基本经济因素变化对均衡汇率的影响，并利用它们之间存在著的系统联系来估计均衡汇率。 |
