| 1. | He has all the makings of a fine musician .
他具有优秀音乐家的各种素质。 |
| 2. | He's being considered to be a presidential timber .
他被认为具有当总统的素质。 |
| 3. | We must develop an ethos of cost consciousness .
我们必须提高人们在成本意识方面的精神素质。 |
| 4. | He might once have had the makings of a clever character .
其实，他的性格并不乏聪明机灵的素质。 |
| 5. | If so, it possessed muscles of a quite miraculous quality .
果真如此的话，它所长的肌肉当具有不可思议的素质。 |
| 6. | The israeli officers praised the fighting qualities of the egyptian and syrian armies .
以色列的军官赞扬埃及和叙利亚军队的战斗素质。 |
| 7. | My father with his experience and flair had discerned in me the qualities of military genius .
父亲凭借他的经验和眼力洞察到我身上具有军事天才的素质。 |
| 8. | And she added that such, when one considered it, was simply the essence of the aristocratic situation .
她又说到，仔细想来，这只是作为一个贵族所应有的素质。 |
| 9. | Every enterprise should be vitally concerned about the quality of its people, especially its managers .
每个企业，都必须重视职工的素质，特别要重视管理人员的素质。 |
| 10. | Care should also be exercised in the immunization of children with a family history of an allergic diathesis .
对具有过敏素质家族史的儿童，在进行免疫时，亦宜加小心。 |
