| 1. | This was moscoso's judgment too .
这也是莫斯科索的看法。 |
| 2. | Lorenzo's untimely death has raised a new difficulty .
洛伦索的突然去世引起了新的困难。 |
| 3. | He always dressed smartly, with pepper-and-salt suits and stiff collars .
他总是穿得利利索索的，黑白相间的精细的西装，笔挺的衣领。 |
| 4. | "what does this unmannerly boy mean", asked mr. gradgrind, eyeing him in a sort of desperation, "by tight-jeff? "
这个没礼貌的孩子是什么意思，紧索不紧索的？”葛雷硬先生无可奈何地看了他一眼问道。 |
| 5. | To remain undercover, he had to pretend to be peluso's loyal servant, which meant sacrificing his own dignity and reputation .
为了不露马脚，他不得不装成是佩鲁索的忠实仆从，这意味着他得牺牲自己的尊严与名誉。 |
| 6. | Design of inclined cable for aqueduct cable stayed bridge
渡水管斜拉桥索的设计 |
| 7. | Thus , you are not qualified for the deduction
因此，你并不符合申索的资格。 |
| 8. | Unstable vibrations of a steel cable in water - gate system
水闸钢拉索的不稳定振动分析 |
| 9. | Rope attachments ; thimble connection plates for round ropes
绳索装置.圆钢丝索的套环连接板 |
| 10. | Attal and marceau ' s couple works well on the screen
阿达勒和玛索的搭挡在银幕上相得益彰。 |
