| 1. | The athletes marched around the arena .
运动员绕场一周。 |
| 2. | When he won the race his supporters chaired him round the field
他在比赛中获胜后,他的支持者抬着他绕场一周。 |
| 3. | When he won the race his supporters chaired him round the field
他比赛获胜后，他的支持者将他抬起来绕场一周。 |
| 4. | Undertake laps of honor
绕场一周向观众致意 |
| 5. | Opening ceremony was successfully held after the round trip of lion performance at the exhibition hall
开幕典礼在醒狮带领与会者到展览馆绕场一周后完成。 |
| 6. | After entering the hall , master first walked around with her beautiful cockatoos , and introduced each one
师父进场后，首先带着美丽的鹦鹉绕场一周，并逐一介绍每只鹦鹉。 |
| 7. | Only ticket holders for the game can see the presentation of the trophy after which the team will go on a lap of honour around the pitch
只有本场比赛门票拥有者能够观看颁奖仪式，在此之后全体队员将会绕场一周庆祝。 |
| 8. | The olympic flame is then car - ried into the stadium by the last of the runners who have brought it from olympia , greece
奥运火种将由来自希腊奥林匹亚的最后一位火炬传递者带入会场，火炬手绕场一周，登上台阶，点燃圣火。 |
| 9. | When she crossed the finish line in first place and took her victory lap carrying a huge moroccan flag , people in casablanca poured into the streets to celebrate
当她第一个冲过终点线，举着摩洛哥国旗绕场一周庆祝胜利的时候，卡萨布兰卡市民冲上街头共同庆祝。 |
| 10. | Master s eyes brimmed with love and compassion as she walked around the venue and then invited people to sit on the platform and other places near her . the overjoyed audience members rushed forward and packed every space on and around the stage
师父满目慈爱地绕场一周后，邀请大家坐到台上及靠近她的地方，大伙儿满心欢喜地蜂拥前去，把讲台上下围个水泄不通。 |
