| 1. | His taste for music and literature gave depth and variety to his comprehension of painting .
他对音乐和文学的鉴赏力使他对绘画的理解既深刻又不拘于一格。 |
| 2. | She had read of great painters whose parents had opposed their wish to study, the event had shown with what folly .
她在书本上看到过伟大画家的父母反对他们学习绘画的愿望，结果证明了这些父母的目光多么短浅。 |
| 3. | An arched marble fireplace held its little basket of red flameless heat, and hand-painted coal-scuttle stood on the hearth .
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一小盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。 |
| 4. | An arched marble fire place held its little basket of red flameless heat, and a handpainted coal-scuttle stood on the hearth .
一个半圆形的大理石壁炉燃烧着一盆没有火焰的通红的炉火，炉边放着一只用手工涂着绘画的煤斗。 |
| 5. | I cannot endure the modern school of painting .
我是看不惯现代派的绘画的。 ” |
| 6. | The reform of painting and the spirit of traditions
绘画的变革与传统文化精神 |
| 7. | The aesthetic ideal of traditional ancient chinese painting
中国古代绘画的审美理想 |
| 8. | The cultural difference between chinese and western paintings
试析中西绘画的文化差异 |
| 9. | The room shows off her paintings to good effect
这个房间把她绘画的优点充分显示出来。 |
| 10. | The influence of oriental art on van gogh ' s painting pattern
对塔皮埃斯绘画的文本解读 |
