| 1. | Rare occurrence of thunderstorms in december 20 december 2002
十二月份罕有地有雷暴2002年12月20日 |
| 2. | On the rare occasion i ' m asked , i tell the salesperson i spent eight years in the newspaper business
当我罕有地被问起的时候，我告诉销售员，我有八年的报业经验。 |
| 3. | Equity markets across the world were poised for some recovery , particularly the us equity market , after the historically rare fall for three consecutive years
另一方面，全球股市亦告回升，尤其是罕有地连续3年报跌的美国股市。 |
| 4. | They might share their outing with friends or more rarely - - a spouse , drinking a bite of wine , and enjoying the autumn leaves or the moon
他们会与朋友们分享他的杰作，或者更罕有地? ?与配偶一起，喝上一口酒，享受秋天的落叶或者月亮。 |
| 5. | A judo movie from johnnie to can t be at all bad , particularly when the director is paying a conscious homage to kurosawa and to japanese genre cinema
杜琪?罕有地舍弃警匪类型，与七十年代日本电视剧同名，却建构出风格强烈，以武会友的柔道世界。 |
| 6. | I even went to the unusual extent of warning investors about the dangers of taking leveraged positions because investment margins are calculated based on past volatility
我甚至罕有地指出投资者要提防杠杆式买卖的风险，因为这些交易的按金是按以往的波动情况厘定。 |
| 7. | After a misunderstanding aboard an airplane that escalates out of control , the mild - mannered dave buznik is ordered by judge daniels to attend anger m . .
经过一次罕有地在飞机上跟人口角之后，被送到处理愤怒治疗师毕地的珍所接受观察，毕地教他要好好利用愤怒平衡心理 |
| 8. | This issue of star wars insider shines a rare spotlight on the warrior society , gathering the scraps of previously published lore and tying it to brand new never - before - revealed information
# 80期《星战知情者》罕有地将聚光灯照向这个战士团体，汇编以前出版过的相关文章，披露前所未闻的全新资料。 |
| 9. | In the interests of the stability and integrity of the financial system i did , exceptionally , make comments in public to try to dampen the potentially adverse impact of the leap - frogging
为保持金融体系稳定及健全，我曾罕有地发表一些言论，试图缓和最优惠利率超加的潜在不利影响，但我同时强调存贷息率仍然纯属银行本身的决定。 |
| 10. | Bill plympton s first use of live - action with animation , this quirky story is about an ill - fated romance between a drawing line and his model , using a rare technique of drawing the animation under the camera as an unique way to tell a story
这古怪的故事是关于一条画线和他的模特儿命中注定受伤的恋爱。这片罕有地运用了在镜头下绘画动画的技巧，成为了独特的故事?述方式。 |
