| 1. | The support tare and interference effects can be found in three runs instead of four by using slightly different procedure .
将程序稍微改变一下，支架阻力和干扰影响即可用三次试验求出而不需做四次试验。 |
| 2. | It is a remarkable feature of the theory of mechanics that all motion can be described without reference to derivatives higher than the second .
力学理论有一个显著的特点，它可以描述所有的运动而不需涉及二阶以上的导数。 |
| 3. | In 1966 came the design of the "demand pacemaker" -a device which would judge the heart's needs and work accordingly, without and conscious help from the patient .
在1966年，出现了一种“应需心博器”--这是一种能判断心脏的需要而相应地进行工作的心博器，而不需患者有意识的控制。 |
| 4. | He is too well known to require my introduction
他太有名了，而不需我作介绍。 |
| 5. | Prices are subject to change without prior notice
-会员之优惠价可能更改而不需另行通知 |
| 6. | You can call a generic procedure without supplying any type arguments at all
可以调用泛型过程，而不需提供任何类型变量。 |
| 7. | Most people have the luxury not knowing when that clock will go off
大多数人都有足够的时间，而不需考虑生命的时钟将何时停止。 |
| 8. | Simply print them onto plain paper , no need to search for air waybills
您只需将它们列印至普通白纸上，而不需费心寻找空运提单。 |
| 9. | It s time to have different pictures with ease . just set the interval and wallpaper changer
是时侯换一幅漂亮的墙纸而不需多加理会 |
| 10. | This method can be realized by program without dependence on concrete database
这种方法可通过应用程序实现授权而不需依赖于具体数据库。 |
