English translation for "胡思乱想的"
|
- cranky
Related Translations:
胡思乱想: make blind and disorderly conjectures; be lost in various fancies and conjectures; be moved by confused, foolish reflections; entertain all sorts of ideas; entertain foolish ideas; go off 我胡思乱想: paranoia's all i got left
- Example Sentences:
| 1. | She happened, while she was thus engaged, to encounter the face of the man on deck .
在她这样胡思乱想的当儿，偶然碰到在舱面上那个人的面孔。 | | 2. | In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves
正在她胡思乱想的时候，她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。 | | 3. | Occupy your mind with doing what you want to do so that no time will be left for it to stray to the things you do not want to do
把你的全部思想用来做你想做的事，而不要留半点思维空间给那些胡思乱想的念头。 | | 4. | Many of the older mosuo women prefer the old days , before the outsiders came with their strange clothing and stranger ideas
许多老一辈的摩梭女性比较喜欢过去的日子，那些在奇装异服、胡思乱想的外地人到访前的日子。 | | 5. | I began to think of genii , sylphs , gnomes , in short , of all the ministers of the occult sciences , until i laughed aloud at the freaks of my own imagination
于是我又联想到天神地灵鬼仙总之，想到了种种玄妙神秘的力量直到我自己对这种胡思乱想的念头也放声大笑起来。 | | 6. | Love is not getting , but giving ; not a wild dream of pleasure , and a madness of desire - oh no , love is not that - it is goodness , and honor , and peace and pure living
爱情不是索取，而是给予；不是胡思乱想的美梦，不是欲望的疯狂- - -哦，爱情不是这样- - -它是美德，荣耀，祥和及完美的生活。 | | 7. | Workers beyond him in line on his shift had to wait with nothing to do ; therefore , a great deal of time and efficiency were lost as big jim daydreamed while he worked
装配线上他后面的同班工人只好等在那儿无事可干；因此，在“大个子吉姆”一边工作一边胡思乱想的时候，大量时间便白白流逝了，劳动效率大受损失。 | | 8. | Anyway , my thoughts kept wandering like this during the entire two and a half hours of meditation . then i laid down to sleep . at that very moment , a beam of yellow light emerged from my wisdom eye , then my body flew upwards
就这样胡思乱想的，两个半小时打坐结束了，我就躺下来想睡觉，这时候从智慧眼处有一道黄色的光出去了，跟着我的身体也飞了起来，飞呀！ |
- Similar Words：
- "胡思" English translation, "胡思得" English translation, "胡思敬" English translation, "胡思乱相" English translation, "胡思乱想" English translation, "胡思乱想地" English translation, "胡思前" English translation, "胡思庆" English translation, "胡思源" English translation, "胡司" English translation
|
|
|
