| 1. | Now we have shown what we are capable of .
现在我们已经表明自己有多大的能耐。 |
| 2. | He had the faculty of making order out of confusion .
他有那种正本清源的能耐。 |
| 3. | They've shown their mettle .
他们已经显示他们的能耐了。 |
| 4. | It was quit a feat to move that piano by yourself .
你真有能耐，一个人移动那钢琴。 |
| 5. | What the hell she do with it ?
她有屁个能耐？ |
| 6. | He is indeed very skillful .
他的能耐真不小。 |
| 7. | "let's see what you can do, kid," dominic said .
“咱们瞧瞧你的能耐，小伙子，”多米尼克说。 |
| 8. | You wouldn't think he was so wonderful if he was alive .
要是他活着，你就不会认为他有什么能耐了。 |
| 9. | He has great ability .
他的能耐真不小。 |
| 10. | She had, of course, no faculty for quenching memory in dissipation .
她当然也没有以放荡纵欲来冲淡记忆的能耐。 |
