| 1. | Bear away : to alter course away from the wind
航向下风：远离风向改变航行路线。 |
| 2. | Luffing : altering course toward the wind
迎风转向：改变航行路线，使之面对风向。 |
| 3. | Governor , we will establish their most likely course
总督,我们会尽快确定他们最可能的航行路线 |
| 4. | Leg : a part of the course bounded by two marks or buoys
站：航行路线的一部分，在两个浮标或标记之间。 |
| 5. | Buoy : a rounding mark that floats on the water , denoting the required course
浮标：一种圆型的浮在水上的标记，用来标记航行路线。 |
| 6. | Trapezoidal : a four - leg course configuration with separate starting and finish lines
梯形：一种航行路线，分四站，有不同的出发与冲刺线。 |
| 7. | Requirement / request that all vessels transiting the aleutian route subscribe to / participate in the vessel tracking / monitoring system
这要求所有的船只将自己的航行路线都要告之这一系统。 |
| 8. | Work : the course taken to sail most directly into the wind ( about 45 degrees from wind direction ) ; also known as " beat "
迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。 |
| 9. | S , though almost sure as to what course the vessel would take , had yet watched it anxiously until it tacked and stood towards him
唐太斯虽然几乎可以肯定那艘独桅船的航行路线，并悬着一颗心注视着它，直到它又向他折回来。 |
| 10. | Windward return : a type of course configuration requiring the boats to sail into the wind to a mark , then with the wind when returning to a second mark
迎风返回：一种航行路线，要求船只逆风行驶，到达第一个标记后返回，顺风到达第二个标记。 |
