| 1. | Trees in australia are parched by the sun in december , 2006
据英国气象局预测， 2007年很可能成为有史以来最热的一年。 |
| 2. | The world is likely to experience the warmest year on record in 2007 , the uk ' s met office has forecast
据英国气象局预测， 2007年很可能成为有史以来最热的一年。 |
| 3. | The world is likely to experience the warmest year on record in 2007 , the uk ' s met office has forecast
据英国气象局预测， 2007年很可能成为有史以来最热的一年。 |
| 4. | The annual projection was compiled by the uk met office ' s hadley centre , in conjunction with the university of east anglia
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。 |
| 5. | The annual projection was compiled by the uk met office ' s hadley centre , in conjunction with the university of east anglia
英国气象局哈德利中心每年都会联合东英格兰大学进行此项气象预测。 |
| 6. | A 3 ? c rise is the leval at which a british meteorological office conference last year judged that " dangerous " climate change would occur
去年，在英国气象局会议( britishmeteorologicaloffice )上，人们做出这一判断，在温度上升3摄氏度这一水平上， “危险”的气候变化就将发生。 |
| 7. | The observatory has been using gpv model outputs from the european centre for medium - range weather forecasts ecmwf and the united kingdom meteorological office via the
便需要倚赖全球模式。事实上，天文台自一九八五年便开始使用欧洲中期天气预报中心及英国气象局的数值天气预报模式数据。 |
| 8. | Later sunday the mercury was expected to exceed 100 fahrenheit ( 37 . 8 celsius ) for the first time since british weather records began , met office forecaster martin rowley said
早在上周日下午，法新社从英国气象局气象中心了解到：这一温度，已经超过了1990年8月英格兰中心气象台记录的37 . 1摄氏度（ 98 . 8华氏温度）的最高记录。 |
| 9. | Up to 5 days ahead have to rely on global nwp models run elsewhere . the observatory has been using gpv model outputs from the european centre for medium - range weather forecasts ( ecmwf ) and the united kingdom meteorological office via the
便需要倚赖全球模式。事实上，天文台自一九八五年便开始使用欧洲中期天气预报中心及英国气象局的数值天气预报模式数据。数据的传送是通过世界气象组织的 |
| 10. | As an input to formulation of weather forecasts , aviation forecasters use outputs from the numerical weather prediction models of the european centre for medium range weather forecasts and the united kingdom meteorological office received in the form of grid point values via the global telecommunication system
欧洲中期天气预报中心及英国气象局经全球电信系统向外发放数值天气预报模式的网格点数据。航空预报员使用这些资料，作为制定天气预报的一项依据。 |
