| 1. | Claire pointed to the hole a foot away .
克莱尔指指一英尺来远的那个洞。 |
| 2. | Laird and nixon kept their counsel .
莱尔德和尼克松不发表意见。 |
| 3. | It took effort on claire's part not to laugh .
克莱尔尽力忍住不笑出声来。 |
| 4. | It must have vexed mr. morrel .
那一定会使摩莱尔先生不高兴的。 |
| 5. | Claire felt her warm, panting breath .
克莱尔感到了她温暖的，喘吁吁的呼吸。 |
| 6. | Claire clapped her hands over her ears .
克莱尔用手捂住耳朵。 |
| 7. | Mrs. morel loathed her husband for days .
毛莱尔太太一连几天对丈夫不理不睬。 |
| 8. | This is the aspect that endeared him to carlyle .
这就是卡莱尔喜欢他的原因。 |
| 9. | Well, you stand well with mr. morrel, i hear .
唔，我听说你和摩莱尔先生很不错。 |
| 10. | Mrs. mayston ryle for a moment was stupefied .
梅斯顿莱尔夫人好一阵子惊得发呆。 |
