| 1. | Rachel : what do you think of brian ' s new job
蕾切尔:你觉得布莱恩的新工作如何？ |
| 2. | Rachel : no i don ' t . everyone dresses up at these events
蕾切尔:不会，每个人都盛装出席这些场合。 |
| 3. | Rachel : so you think he ' s lying and not really working
蕾切尔:你认为他在说谎，不是真的在工作吗？ |
| 4. | Rachel : of course , this is a fashion show , i have to look the part
蕾切尔:当然啦，这是时装秀，我要配合打扮。 |
| 5. | The simplicity of rachel weisz ' s dress contrasted with her daring choice of colour , leaving nobody red - faced
蕾切尔?薇兹挑选的这条样式简洁但颜色大胆的长裙艳惊四座。 |
| 6. | But in 1962 , rachel carson published silent spring , which argued that ddt , whatever its primary benefits , was also having unintended environmental consequences
到了1962年，蕾切尔?卡逊的《静静的春天》出版，书中指出滴滴涕虽然有诸般好处，然而却有着的对环境不可预料的恶果。 |
| 7. | The second period saw england force themselves into the contest through some assured build up and considered through balls , and rachel yankey in particular had three chances to level the scores
英格兰队在下半场通过加强控球耐心组织进攻， ，特别是蕾切尔妍吉有三次机会扳平比分。 |
| 8. | Prinz then went close moments later when sandra smisek crossed dangerously from the right hand side , only for rachel brown to deny the birthday girl with a firm punch
不一会，普林茨有机会接桑德拉斯米瑟克右路非常有威胁的横传近距离射门，还好蕾切尔布朗用拳将球击出拒绝了今天生日的普林茨。 |
| 9. | Rachel yankey had the first effort on goal inside 60 seconds , in space on the left flank and found by fara williams , the arsenal winger ' s effort sailed narrowly over the bar
蕾切尔妍吉在60秒内获得第一次射门的机会，当时她在禁区右侧接到威廉姆斯.菲呢的传球，这位阿森纳队的边锋的射门稍稍偏出立柱。 |
| 10. | Arsenal lfc became the first english side to reach the uefa women ' s cup final after goals from rachel yankey , karen carney and julie fleeting ended the challenge of br ? ndby if
随着蕾切尔.杨基、凯伦.卡妮和茱丽.弗丽婷的进球击退了布隆德比队的挑战，阿森纳队成为英格兰第一支进入欧足联女足冠军杯决赛的队伍。 |
