| 1. | Even if i have to walk right into the lion ' s den
要知道. . .我得进虎穴 |
| 2. | Even if i have to walk right into the lion ' s den
要知道. . .我得进虎穴 |
| 3. | My goodness , he ' s jumped out of the frying pan into the fire
天哪！他是才出虎穴，又入狼窝。 |
| 4. | Razor scooters . - return to wolfenstein
-速可达-重返虎穴 |
| 5. | Come in here all by yourself
敢只身闯虎穴。 |
| 6. | Earlier this week , karl said : " to go somewhere you ' ve got to beat somebody .
在本周早些时候，卡尔教练说过： “不如虎穴，焉得虎子。 ” |
| 7. | In other words , there ' s plenty more for the yankees to keep a close eye on as they walk into the tigers ' den for a four - game series
换句话说，在这四连战中，当洋基队进入虎穴时就必须对许多地方密切注意。 |
| 8. | Often played as a lone striker , his long legs and stamina resulted in several tireless displays , chasing every ball and running defences ragged
他经常像一个独闯虎穴的英雄一样，用他的长腿和超强的毅力不知疲倦的为大家表现，每次触球都有至善至美的演出，让防守的后卫显得力不从心。 |
| 9. | I remembered with confusion my insubordinate and stealthy conduct ; and when i saw where it had brought me - among what companions and surrounded by what dangers - i felt ashamed to look him in the face
一想到自己不听指挥，偷偷溜掉的事就感到惭愧再看看现在处于什么境地，落入敌手，身陷虎穴，我简直没脸见他。 |
| 10. | Nickys true story became a best seller and a motion picture in 1969 entitled , the cross and the switchblade and the forty years that have passed since moving to christ , nicky has reached out to thousands of inner city gang members as he speaks to their need from his own experience
今天尼克给迷失的青少年，带来希望与救赎的信息他的故事成为畅销书，及1969年改编电影虎穴忘魂。他转投基督信仰四十载，尼克以个人经历，引起国内数千名黑帮成员的共鸣。 |
