| 1. | Other nations existed, but they were barbarians .
其它国家虽然存在，却都是蛮夷之邦。 |
| 2. | Other nations existed, but they were barbarian, of no consequence .
其他国家虽然存在，却都是蛮夷之邦，无足轻重。 |
| 3. | China learned that the barbarians of the west had acquired a technology that could enable them to impose their will on the middle kingdom as well as on other asian states .
中国看到西方的蛮夷依仗其技术力量把自己的意志强加于中央王国及其他亚洲国家。 |
| 4. | The barbarians defiled the church by using it as a stable
蛮夷之人把教堂当作畜生圈，使其受到玷污。 |
| 5. | A study of manyi - di
汉代蛮夷邸论考 |
| 6. | I wouldn ' t fancy these wild and woolly places in the north of scotland that you favour
你喜爱英格兰北部的这些蛮夷之地，我可不喜欢。 |
| 7. | Chapter 4 discusses the foreign - related civil justice during earlier manchu dynasty in guangzhou , especially in macau . lots of civil disputes happened between the portuguese and chinese people in macau during that period
面对不服管束的“蛮夷” ,皇帝尤其将处理涉外命案视为一种重要的震慑手段而格外重视,继而采取了一些特殊的处理方式。 |
| 8. | His photographic exhibitions were in high demand at home and abroad . subsequently , patrick produced a wildlife series called the land of the pandas where he simultaneously staged the first international wildlife protection conference in beijing
想起初时外国人来华，中国把他们看做没有教化的蛮夷，后来外国人打败了这纸老虎，又把中国人看成了不文明的野蛮人，都犯了相同的错误。 |
