| 1. | But , creditors whose rights have not yet decided shall not exercise the right of voting
但是，债权尚未确定的债权人，不得行使表决权。 |
| 2. | The creditor may attend the creditors ' meeting by proxy to exercise its voting right
债权人可以委托代理人出席债权人会议，行使表决权。 |
| 3. | Article 50 the creditor may authorize an agent to participate in the conference and exercise voting right
第五十条债权人可以委托代理人出席会议，行使表决权。 |
| 4. | Creditors may appoint proxies to attend creditors ' meetings and exercise their voting rights on their behalf
债权人可以委托代理人出席债权人会议，行使表决权。 |
| 5. | Article 41 shareholders shall exercise their voting rights at the meeting of shareholders ' committee in proportion to their respective shares of capital contribution
第四十一条：股东会会议由股东按照出资比例行使表决权。 |
| 6. | A powerful information disclosure system is a typical characteristic of corporation supervision , and vital for shareholder to exercise their vote rights
一个强有力的信息披露制度是对公司进行监督的典型特征,是股东具有行使表决权能力的关键。 |
| 7. | Article 44the discussion methods and voting procedures of the shareholders ' meeting shall be prescribed in the articles of association , unless it is otherwise provided for by this law
第四十三条股东会会议由股东按照出资比例行使表决权；但是，公司章程另有规定的除外。 |
| 8. | Creditors whose claims have not been determined may not exercise their voting rights except to the extent that the people ' s court exercises voting rights on their behalf and provisionally determines the amounts of their claims
债权尚未确定的债权人，除人民法院能够为其行使表决权而临时确定债权额的外，不得行使表决权。 |
| 9. | Shareholders ’ meeting is the sovereign organ of the company , and resolution of shareholders ’ meeting , which in legal terms is the company ’ s intent , is the means for shareholders ’ meeting to materialize its function
股东大会决议是由股东在股东大会上按其持有的股份数行使表决权并按照多数决原则形成的公司意思表示,属于法律行为的范畴。 |
| 10. | Article 125 where any of the directors has any relationship with the enterprise involved in the matter to be discussed at the meeting of the board of directors , he shall not vote on this resolution , nor may he vote on behalf of any other person
第一百二十五条上市公司董事与董事会会议决议事项所涉及的企业有关联关系的，不得对该项决议行使表决权，也不得代理其他董事行使表决权。 |
