English translation for "补充地"
|
- complementally
Related Translations:
补充棱锥: supplementary pyramid 补充契约: supplementary contract 补充组织: complementary tissuefilling tissue 补充四面体: supplementary tetrahedron 补充人员: subsupplementarystaff 补充码: complement codecomplementcode 互相补充: complement each other
- Example Sentences:
| 1. | She added , turning to her mother
她把脸转向母亲，补充地说。 | | 2. | She added to her husband
她对丈夫补充地说。 | | 3. | I only sent the note off to you yesterdaythrough an adjutant of kutuzovs , whos a friend of minebolkonsky
“我今天没有料到你会来， ”他补充地说。 | | 4. | Everything comes easy to you , she added , responding to her smile . and if you could have seen how he said it to me
您心里总是觉得轻松， ”娜塔莎回答她的笑容时补充地说， “如果您知道他对我怎样说就好了！ | | 5. | One thing you must think of , the position you are placing her and me in , in the eyes of society and even of the court , he added , dropping his voice
请你记住一点，你在整个社会，甚至在朝廷心目中使她和我处于何种地位， ”他降低嗓门，补充地说。 | | 6. | When you hear a knock at the door , you may uncover your eyes , added villarsky ; i wish you good courage and success , and , pressing pierres hand , villarsky went away . when he was left alone , pierre still went on smiling in the same way
皮埃尔低下头，作了肯定的回答当您听见叩门声，您就给自己解开蒙住眼睛的手绢， ”维拉尔斯基补充地说： “我祝您敢作敢为，马到成功。 ” | | 7. | However , he said , getting up , you know my name , and know where to find me ; but dont forget , he added , that i dont consider either myself or you insulted , and my advice , as a man older than you , is to let the matter drop
不过， ”他在站立时说道， “您知道我的姓氏，您也知道在什么地方能找到我。可是，您不要忘记， ”他补充地说， “我认为，无论是您，还是我都没有受人欺侮，我是个比您年纪更大的人，所以我劝您放弃这件事。 | | 8. | And let my valet go in your coach . ah , yes , i was almost forgetting , prince vassily added . you know , my dear boy , i had a little account to settle with your father , so as i have received something from the ryazan estate , ill keep that ; you dont want it
哎呀，对了，我原来忘记了， ”瓦西里公爵又补充地说， “ moncher ， ”你晓得，我和死者有一笔旧帐，梁赞寄来的一笔钱，我收到了，把它留下来，你眼下不缺钱用，我们以后会把帐目算清的。 ” | | 9. | Yes , said boris , involuntarily flushing for some reason , i was thinking of asking the commander - in - chief ; he has had a letter about me from prince kuragin ; and i wanted to ask him simply because , he added , as though excusing himself , i am afraid the guards wont be in action
鲍里斯说道，不知怎的不由地涨红了脸， “我想有求于总司令。关于我的事，库拉金给他的信中提到了，我所以想去求他， ”他补充地说，仿佛是道歉似的， “只是因为我怕近卫军不会去参战。 ” | | 10. | And as though afraid she might find some comfort , he turned back and trying to assume an air of calmness , he added : and dont imagine that i have said this in a moment of temper ; no , im quite calm and i have thought it well over , and it shall be soyou shall go away , and find some place for yourself ! but he could not restrain himself , and with the vindictive fury which can only exist where a man loves , obviously in anguish , he shook his fists and screamed at her : ah
他仿佛怕她不会想个法子来自己安尉自己，于是回到她身边，极力地装出心平气和的样子，补充地说： “您甭以为我是在生气时才对您说出这番话的，现在我心平气和，我把这一点缜密地考虑到了，只有这么办，分开，您给您自己找个地方吧！ ”但是他忍受不了，现出愠怒的样子，只有爱她的人才会这样，显然他自己感到痛苦，他晃了晃拳头，向她喊道： |
- Similar Words：
- "补充的推进剂" English translation, "补充的文件属性" English translation, "补充的语言" English translation, "补充登记法" English translation, "补充滴给" English translation, "补充地层密度测井" English translation, "补充地层学" English translation, "补充地盘" English translation, "补充地址" English translation, "补充点" English translation
|
|
|
