| 1. | The reforming zeal of hollingsworth is only one step short of the madness of rappaccini .
霍林沃斯热衷于改革，只差一点就变成拉帕西尼之疯狂。 |
| 2. | All her troops in libya and in abyssinia would be cut flowers in a vase .
所有它在利比亚和阿比西尼亚的军队，将变成拆下来插在瓶中的花朵一样。 |
| 3. | Mussolini's designs upon abyssinia were unsuited to the ethics of the twentieth century .
墨索里尼对阿比西尼亚的野心，是不符合二十世纪的伦理道德的。 |
| 4. | M . senechal : no , no , not here . we can ' t
西尼查：不，不，不在这里，我们不能。 |
| 5. | On rossini , an outstanding operatic master of italy
析杰出的意大利歌剧大师罗西尼 |
| 6. | The thighs of ines orsini ! - even i remember
依蕾奥西尼的大腿！ -连我都记忆犹新！ |
| 7. | For the whole film the immortal ines orsini
这整个影片,不朽的依蕾奥西尼 |
| 8. | Of course ! the immortal ines orisini ! how could i forget
当然！不朽的依蕾奥西尼！我怎么会忘了呢？ |
| 9. | Thus , rohini actually gave birth to balarama and raised him
这样，罗西尼事实上是生下了巴拉胡米，并且抚养他。 |
