| 1. | Heading for mong kok should turn left onto
前往旺角方向的驾驶人士，须左转入 |
| 2. | The result is a blue rectangle with a square region toward its lower - right corner missing
结果得到蓝色矩形，其右下角方向缺少一个正方形区域。 |
| 3. | There are a lot of places to go now , but eventually you should head to the lower right side of the map
现在就有好多地方可以去啦，但是最终你应该向地图的右下角方向前行。 |
| 4. | A radio receiver and directional antenna used as a system to determine the angular direction of incoming radio signals
无线方向探测器一种无线电接收和指向天线系统，用来确定收到的无线电信号的角方向 |
| 5. | Shortly before 10 . 30 am , three buses ( route no . 171 , 68x and 59x ) were travelling in sequence along cheung sha wan road towards mong kok
早上约十时三十分，三辆巴士（路线一七一号、六十八号x及五十九号x ）顺序沿长沙湾道往旺角方向行驶。 |
| 6. | At 4 . 26am , it was reported that a man was knocked down by a black private car at 380 nathan road south bound . the subject vehicle fled away in mong kok direction after the accident . the injured man was sent to the queen elizabeth hospital unconsciously and was certified dead at 4 . 43am
上午四时二十六分，该男子于弥敦道三百八十号对开，遭一辆南行黑色私家车撞倒，事发后，肇事车辆沿旺角方向不顾而去。 |
| 7. | The following conclusions are gained : ( 1 ) the located shear band prongs the ligament near the top crack tip and the structure may occur shear - mode fracture at the angle of 155 ? to crack when load is 87 . 92mpa ; the mode of fracture of the flange joint structure is not possible to be void - mode ; ( 2 ) it is proved that loading and then unloading repeatedly can not increase the possibility of invalidation of the structure when the times of loading and unloading are not too more when load is operating pressure ; the structure is safe when the vessel is operating ; ( 3 ) in the fe model of the thesis , not considering the influence of water pressure test which is in the process of fabrication of vessel in fe results in larger deviation in analysi
得出了以下结论：在8792mpa的载荷下筒体一封头连接结构处的集中剪切带贯穿韧带，可能发生沿与原裂纹线成155 “角方向剪切型断裂；筒体一封头连接结构不可能发生韧窝型断裂； （ 2 ）在工作压力下进行次数不多的反复加、卸载，结构不会破坏，也不会丧失安定性：结构在工作状态下是安全的； m在本文的弹塑性有限元模拟计算中，对于裂纹尖端进行力学分析时，不考虑压力容器制造过程中水压试验的影响，将导致计算结果出现较大的偏差； （ 4 ）筒体完全屈服时的载荷为92石3mpa ，封头完全屈服时载荷为86 |
| 8. | Police are investigating a traffic accident in which a 79 - year - old woman was killed in ngau tau kok this ( november 23 ) morning . shortly before 7 am , a taxi driven by a 45 - year - old man was travelling along kwun tong road towards mong kok . when it reached outside kowloon bay mtr station , it reportedly knocked down the 79 - year - old woman who was crossing the road
今早约七时，一辆由一名四十五岁男子驾驶的的士正沿观塘道往旺角方向行驶，当驶至九龙湾地铁站对开时，据报撞倒一名正在横过马路的七十九岁女子。 |
| 9. | Furthermore , according to generalized plastic mechanics theory , a three yield surface model is researched basing on the experiment of other people and the shear yield surface in the stress lode angle direction is researched emphatically . by the new model , the fem program is also worked out in this paper
再者，本文在广义塑性力学的基本理论框架下，在前人研究的基础上，建立了一个土体的三屈服面模型，该模型更适合于数值计算，并在此基础上着重研究了洛德角方向上的剪切屈服面。 |
