| 1. | A personal claim perished on the death of a party .
对人诉讼请求因为当事人死亡而终止。 |
| 2. | A judge threw out the original lawsuit
一名法官拒绝了他的诉讼请求。 |
| 3. | A judge threw out the original lawsuit
法官驳回了他的诉讼请求。 |
| 4. | Article 52 the plaintiff may relinquish or modify his claims
第五十二条原告可以放弃或者变更诉讼请求。 |
| 5. | This judgment finally disposes of all claims and all parties and is appealable
本判决最终解决所有诉讼请求及当事人，允许上述。 |
| 6. | The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims
被告可以承认或者反驳诉讼请求，有权提起反诉。 |
| 7. | Approaching people ' s court declaring contract invalid accordant to the litigant ' s lawsuit requirement
法院宣告合同无效与当事人诉讼请求衔接的探讨 |
| 8. | Differences between expectations and reality often precipitate tension and , ultimately , claims
预期和现实之间的差距经常造成关系紧张并最终形成诉讼请求。 |
| 9. | The man ' s petition was rejected by the court because it had interfered the privacy of the blood donors
法院以侵犯捐血者的隐私权为由驳回了该男子的诉讼请求。 |
| 10. | Client employs attorneys to represent client regarding the defenses , claims and causes of action client may have against jinxin industrial group
委托人聘用代理人处理对金鑫工业集团的相关诉讼请求和抗辩。 |
