| 1. | Other authors used mutants in their experiments .
其他作者在试验中使用了突变型。 |
| 2. | The installations tested were of two kinds, each in duplicate .
试验中采用的装置有两种，每一种两份。 |
| 3. | In an intradermal test, sarnowiec(1934)used castor oil .
在皮内试验中，Sarnowiec（1934）使用了蓖麻油。 |
| 4. | The most successful of his experiments are the passage of fantasy .
这些试验中最成功的是描写幻想的那些段落。 |
| 5. | Hitchhiking effects also play a role in experiments with marker genes .
附加效应在以标记基因作试验中也是起作用的。 |
| 6. | The photochemical effect has been reproduced many times in laboratory experiments .
光化学效应在实验室试验中多次复制。 |
| 7. | The base surge at bikini commenced to form at 10 or 12 seconds after the detonation。
在比基尼试验中，基浪是在爆炸后10秒或12秒开始形成。 |
| 8. | This section will deal with the emission observed from flawed material during a risingload test .
本节讨论在缺陷材料升载试验中所观察到的声发射。 |
| 9. | The 500-gallon bulk gas tanks also proved very durable and experienced little damage .
在试验中证明500加伦大型瓦斯罐也非常坚固，所受破坏很轻微。 |
| 10. | The last type of house subjected to test in 1955 was also of earthquake-resistant design .
在1955年试验中采用的最后一种房屋的设计也具有防地震性能。 |
