| 1. | Then he went down from judaea to caesarea for a time
后来希律离开犹太、下该撒利亚去、住在那里。 |
| 2. | And he went down from judea to caesarea and spent time there
后来希律离开犹太，下该撒利亚去，住在那里。 |
| 3. | Then he went down from judea to caesarea and was spending time there
后来希律离开犹太、下该撒利亚去、住在那里。 |
| 4. | And when the brothers had knowledge of it , they took him to caesarea and sent him to tarsus
弟兄们知道了就送他下该撒利亚、打发他往大数去。 |
| 5. | Festus answered , " paul is being held at caesarea , and i myself am going there soon
4非斯都却回答说、保罗押在该撒利亚、我自己快要往那里去。 |
| 6. | When the brothers learned of this , they took him down to caesarea and sent him off to tarsus
30弟兄们知道了就送他下该撒利亚、打发他往大数去。 |
| 7. | And they , when they came to caesarea , gave the letter to the ruler , and took paul before him
马兵来到该撒利亚、把文书呈给巡抚、便叫保罗站在他面前。 |
| 8. | But when the brothers realized it , they brought him down to caesarea and sent him forth to tarsus
30弟兄们知道了，就送他下该撒利亚，打发他往大数去。 |
| 9. | But when the brethren learned of it they brought him down to caesarea and sent him away to tarsus
徒9 : 30弟兄们知道了就送他下该撒利亚、打发他往大数去。 |
| 10. | At caesarea there was a man named cornelius , a centurion in what was known as the italian regiment
1在该撒利亚有一个人，名叫哥尼流，是义大利营的百夫长。 |
