English translation for "说不过去"

[ shuōbùguòqù ] 
cannot be justified or explained away; have no excuse; hardly justifiable; doesn't make sense 短语和例子
条件这样好, 再不增产, 可说不过去。 with such favourable conditions, we'll have no excuse if we fail to increase output. 学校环境好, 不用功念书可说不过去。 conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard

Related Translations:

道义上说不过去:  not justified on moral principles

学校环境好不用功念书可说不过去:  conditions are good in school. it's inexcusable not to study hard

条件这样好再不增产可说不过去:  with such favourable conditions we'll have no excuse if we fail to increase output

Example Sentences:

	1.	I could n't very well refuse to help them , could i ? 我不帮助他们说不过去吧，是不是？
	2.	It looks bad not going to your own brother 's wedding . 连亲兄弟的婚礼都不参加，这太说不过去了。
	3.	Conditions are good in school. it 's inexcusable not to study hard . 学校条件优越，不用功念书可说不过去。
	4.	Getting third prize was poor consolation for all their hard work . 他们那么努力才获得三等奖，真有点说不过去。
	5.	With such favourable conditions , we 'll have no excuse if we fail to increase output . 条件这样好，再不增产，可说不过去。
	6.	You can ' t justify neglecting your wife and children 你不关心妻子儿女是说不过去的
	7.	Get third prize is poor consolation for all their hard work 他们那麽努力才获得三等奖，真有点说不过去。
	8.	Getting third prize was poor consolation for all their hard work 他们那麽努力才获得三等奖,真有点说不过去
	9.	Getting third prize was poor consolation for all their hard work 他们那麽努力才获得三等奖,真有点说不过去
	10.	Oh , damn . that is pretty shitty 这可太说不过去了

Similar Words：

"说不定他已经走了" English translation, "说不定我得第一" English translation, "说不定有谁" English translation, "说不定在什么" English translation, "说不过" English translation, "说不尽的爱" English translation, "说不开" English translation, "说不来" English translation, "说不清" English translation, "说不清楚的虚弱或疲劳" English translation