English translation for "谢天谢地 "
[ xiètiānxièdì ] thank one's (lucky) stars; express one's thanks to heaven and earth; god be thanked!; thank god!; thank goodness!; thank heaven!; thanks to heaven and earth!: 谢天谢地你总算回来了! thank goodness, you're back at last Related Translations:
Example Sentences: 1. I am thankful to have broken a spell .谢天谢地 ,我已经打破了一个紧箍咒。 2. I bless myself from such customers . 不和这样一些顾客打交道真是谢天谢地 。 3. To escape from the house was enough . 能逃出屋子就谢天谢地 了。 4. You may thank your stars i've come back tonight . 我今晚回来,你该谢天谢地 呢。 5. He'll never hear of it, i'm thankful to say .谢天谢地 ,他根本不会知道这件事情。 6. You may thank your stars i've come back tonight . 我今晚回来,你就该谢天谢地 才是。 7. He has gone, thank god ! 他去了,谢天谢地 。 8. Thank goodness, i can always find something funny to keep me up .谢天谢地 ,我总想得开,还能乐观向上。 9. The boy's first impulse was to be grateful, and reform . 这孩子的第一个冲动的念头就是谢天谢地 ,准备改过自新。 10. We always have plenty of good butter and milk and cream, that's a blessing . 我们新鲜黄油、牛奶、奶油倒是不缺,谢天谢地 。
Similar Words: "谢提耶" English translation , "谢天刚" English translation , "谢天华" English translation , "谢天瑞" English translation , "谢天笑" English translation , "谢天谢地!" English translation , "谢天谢地, 幸亏" English translation , "谢天谢地你总算回来了" English translation , "谢天谢地你总算回来了!" English translation , "谢添" English translation