| 1. | The restless napoleon was not satisfied .
跃跃欲试的拿破仑并不满足。 |
| 2. | He could hardly sit still and itch to have a go .
他再也坐不住了，心里跃跃欲试。 |
| 3. | I could hardly wait until new year's day to try them out .
我简直等不到新年来临就迫不急待地跃跃欲试。 |
| 4. | Her blooming full-pulsed youth stood there in a moral imprisonment .
她那充满活力，跃跃欲试的青春，遭到了精神上的禁锢。 |
| 5. | The temptation to use them is likely, sooner or later, to prove overwhelming .
迟早会使跃跃欲试的诱感变成压倒一切的力量。 |
| 6. | The country was taut and excited like an athletic competitor at the end of his training .
这个国家象是一个体育竞赛者，在他训练完毕时那样的紧张和跃跃欲试。 |
| 7. | She knew it was dangerous, and she stopped. he was gathering together, every muscle ready .
她知道说下去会惹出更大的麻烦，所以不再言语。而他正摩拳擦掌，跃跃欲试。 |
| 8. | She saw her first young bird on the edge of the nest trying his wings to flying into the world .
她看到她的一只雏鸟已首次伏到巢边跃跃欲试地扑打着翅膀，准备飞向广阔的世界。 |
| 9. | If it remains a while uncertain to whom the merit belongs, someone more vain than yourself may be encouraged to claim it .
当荣誉一时尚未确定归属的时候，某些虚荣心比你更强的人就会跃跃欲试，把荣誉据为己有。 |
| 10. | Now we just go for it . also in germany
现在我们已经跃跃欲试了。德国站？也一样！ |
