| 1. | She has resigned from her job as a minister .
她已辞去大臣职位。 |
| 2. | I left my job on medical grounds .
我由于健康原因而辞去了工作。 |
| 3. | They are intending to resign from the committee .
他们打算辞去委员会中的职务。 |
| 4. | She has resigned from the government .
她已辞去大臣职位。 |
| 5. | He resigned his commission to take up a civilian job .
他辞去军职而从事平民工作。 |
| 6. | Their father was forced to resign his professorship .
他们的父亲被迫辞去教师职位。 |
| 7. | You resigned the place from conscientious scruples .
您辞去那个职位是出于良心上的不安。 |
| 8. | He left his office job to try to make a living on the land .
他辞去了办公室工作，改以务农为生。 |
| 9. | I am resigning as chairman and handing over to my deputy .
我现在辞去主席职位，交由我的副手接替。 |
| 10. | I shall never ask, never refuse, nor ever resign an office .
我将永不营求，永不拒绝，也永不辞去职务。 |
