| 1. | The porch was narrow; the rain increased .
门廊很窄，而雨越下越大。 |
| 2. | There is a wooden porch over the sidewalk .
人行道上有一个木制的门廊。 |
| 3. | He stood in the porch of the opposite house looking up .
他站在对面房屋的门廊里，抬头仰望。 |
| 4. | Old women in black shawls peered at us from door-ways .
头上围着黑色头巾的老年妇女从门廊里瞅着我们。 |
| 5. | I sat on the porch a long time, waiting for my emotions to ebb .
我在门廊里坐了好久，等待着我的情绪稳定下来。 |
| 6. | Helmeted firemen were dragging their hoses out of the lobby .
头带钢盔的消防队员正在从旅社的门廊往外拖水龙皮带。 |
| 7. | "come in, brothers," she said, her exotic perfume filling the foyer .
“进来吧，兄弟们，”她说道，一股浓郁的香气充溢在门廊里。 |
| 8. | As she passed through the doorway she stopped and glared into mr. holohan's face .
穿过门廊时，他停住一会儿，瞪眼逼视霍罗汉先生。 |
| 9. | The church was old and grey, with ivy clinging to the walls, and round the porch .
教堂老了，幽黯了，常春藤爬满了墙壁和门廊四周。 |
| 10. | The image of the patroness of the church was wrenched out of the porch centuries ago .
教堂的守护神像早在几百年前就从门廊里搬走了。 |
