| 1. | My view on the future development of lui seng chun
我看雷生春的未来发展 |
| 2. | Lui seng chun adopted the neo - classical architectural style
雷生春采用了新古典建筑风格兴建。 |
| 3. | Lui seng chun in 1949 lui seng chun in 2000
一九四九年的雷生春 |
| 4. | Mr . lui leung passed away in 1944 and the shop was closed down a few years later
雷亮先生于一九四四年逝世，雷生春亦于数年后结业。 |
| 5. | Being a four - storey building , lui seng chun is a typical " kee - lau " or " tong - lau " chinese tenement
雷生春楼高四层，为典型的骑楼（或称唐楼） 。 |
| 6. | The name " lui seng chun " was derived from a pair of rhymed couplets , implying lui s medicine could bring a patient back to life
雷生春的名字源于一对对联，寓意该铺生产的药品能妙手回春。 |
| 7. | In terms of structure , the external walls of the building are made of plastered red brickwork with columns and beams of reinforced concrete
结构方面，雷生春的外墙为红砖身外加灰泥批荡；梁、柱则以钢筋混凝土制造。 |
| 8. | Lui seng chun reflects the neo - classical style which is characterized by a square - shaped frame and a row of decorative balustrades in front
雷生春表现了新古典建筑风格，这可从其方型框架及其上的栏杆装饰得见其建筑特色。 |
| 9. | We suggest having 2 shops on the ground floor of lui seng chun . one is a chinese herbal shop cum clinic . the other is a chinese herbal tea house
我们建议把雷生春的地下发展成为两所店铺，一所是中草药店和中医诊所，另一所则是凉茶店。 |
