| 1. | I'd like to leather him black and blue .
我要把他揍得青一块紫一块的。 |
| 2. | His lips were bluish, his cheeks blanched .
他嘴唇微微发青，脸色发白。 |
| 3. | "keep your temper," said the caterpillar .
“别发脾气嘛，”大青虫说。 |
| 4. | That is quite a shiner you have got there .
你眼睛那儿可青了一块。 |
| 5. | The wood-smoke went up blue and straight .
木柴烟升起来又青又直。 |
| 6. | The fruit is still green and eats sour .
果子还青，吃起来很酸。 |
| 7. | He swore himself black in the face .
他气得脸色发青，咒骂自己。 |
| 8. | "it was a coward blow," returned matcham .
“这是懦夫式的吹牛，”麦青回答说。 |
| 9. | His face was a mass of bruises after the fight .
他打完架后脸上青一块紫一块的。 |
| 10. | "i will pledge my honour," replied matcham .
“我拿我的荣誉担保，”麦青回答说。 |
