| 1. | Large static charges may build up in the bed causing spark discharges .
大量静电荷可能在床内积聚而引起火花放电。 |
| 2. | Within the remainder of the dielectric the net charge per unit volume remains zero .
在电介质的其余部分，单位体积的静电荷仍为零。 |
| 3. | Electric charge may be detected qualitatively by sprinkling or blowing indicating powders .
静电荷可以用撒布指示粉剂的方法，予以探测。 |
| 4. | If a molecule of net charge q is placed in an electric field, a force f is exerted upon it .
若将带静电荷q的分子放入电场，则有一个力F作用于其上。 |
| 5. | Electrophoresis is a technique that separates macromolecules according to their net electrical charge and shape .
电泳是根据分子的静电荷和形状分离大分子的技术。 |
| 6. | If a molecule of net charge q is placed in an electric field , a force f is exerted upon it
若将带静电荷q的分子放入电场，则有一个力f作用于其上。 |
| 7. | The net measure of this property possessed by a body or contained in a bounded region of space
静电荷物体所带有的或一固定区域空间内含有的净电荷 |
| 8. | Testing of textiles ; electrostatic behaviour ; determination of electrostatic charge of textile fabrics
纺织品的检验.静电性能.第4部分:平面织物静电荷的测 |
| 9. | Electrostatics - part 2 - 1 : measurement methods ; ability of materials and products to dissipate static electric charge
静电学.第2 - 1部分:材料和产品损耗静电荷的能力的测量方法 |
| 10. | Electrostatics - part 2 - 1 : measurement methods - ability of materials and products to dissipate static electric charge
静电学.第2 - 1部分:测量方法.材料和产品消除静电荷的能力 |
