| 1. | This is expected to generate the following additional benefits
此举预期可以产生以下额外利益： |
| 2. | " getting in by the back door " is the main countermeasure often used by people to obtain convenient or extra benefits
以"走后门"的方式为主要对策来实现违规操作获取便利或者额外利益,是存在于民众潜意识中的一个顽疾。 |
| 3. | Article 73 the debtor shall not , in violation of conditions set forth in conciliation agreement , award extra interests to individual creditors while harming interests of other conciliating creditors
第七十三条债务人不得违反和解协议规定的条件给予个别和解债权人以额外利益而损害其他和解债权人的利益。 |
| 4. | Monday was the deadline for washington to eliminate the so - called foreign sales corporation scheme , which europe believes grants u . s . exporters tax benefits , giving american companies an unfair advantage
周一是美国收回其所谓的外贸配额，该计划使欧盟相信，美国出口关税优惠政策将使美国公司从中获得额外利益。 |
| 5. | There must be clear efficiencies and value - added benefits to the company from that work being undertaken by the external auditors , with no adverse effect on the independence of their audit work or the perception of such independence
外聘核数师进行的工作必须明显改善本公司的效率及带来额外利益，并且不会对彼等审核工作的独立性或对独立性的理解构成任何负面影响。 |
| 6. | The forth , civil rights be extended abnormality . many people ca n ' t know about what are civil rights and know about its inner factors . t hey think it of instrument that can be made use of for exceeds benefits
第四，民事权利的畸形扩张，许多人并没有真正认识到民事权利的本质要求，而是将其作为满足自己个人特殊利益和额外利益的一种工具和手段，这显然是与民事权利的本质背道而驰的。 |
| 7. | As our campaign aims at giving recognition to grassroots womens peace work instead of winning the awards money , if our three representatives win the nobel peace prize , the money will be used to set up a peace fund to support and benefit the peace work of women
如果该三位代表获奖，她们不会获得额外利益，亦不能使用奖金。反之，有关奖金将会拨作建立一个和平基金会，以支持妇女推动和平工作。 |
| 8. | For every dollar the cardholders spend on hkcss credit card , a percentage of 0 . 25 to 0 . 45 of their spending , depending on the number of cards issued , would be donated by wing lung bank to hkcss members fund which will be used to support staff activities of agency members
成为社联visa咭持有人后可引发的一项额外利益，就是每当持咭人以社联信用咭签账每一元，永隆银行将会视乎信用咭的数量捐赠百分之0 . 25至0 |
| 9. | For every dollar the cardholders spend on hkcss credit card , a percentage of 0 . 25 to 0 . 45 of their spending , depending on the number of cards issued , would be donated by wing lung bank to hkcss members fund which will be used to support staff activities of agency members
成为社联visa咭持有人后可引发的一项额外利益，就是每当持咭人以社联信用咭签账每一元，永隆银行将会视乎信用咭的数量捐赠百分之0 . 25至0 |
| 10. | Because belongings is sure to be a principle in order to recoup actual loss , this is , when insurance belongings suffers a loss , insurant can win the insurance compensation of the real value that is equivalent to insurance mark only at most , because enter possession , cannot be sure and acquire additional interest
这是因为财产保险以赔偿实际损失为原则，保险财产遭受损失时，被保险人最多只能获得相当于保险标的实际价值的保险赔偿金，不能因参加财产保险而取得额外利益。 |
