| 1. | 3 the strait of malacca lies between malaysia and sumatra
马六甲海峡位于马来西亚和苏门答腊之间 |
| 2. | Collaborative patrol or joint patrol : cooperative mechanism of waterway security in malacca straits
联合巡逻之区别看马六甲海峡航道安全合作机制 |
| 3. | The latest development on the issue of the malacca strait and the inspiration on south china sea issue
马六甲海峡问题的最新发展及对南海问题的启示 |
| 4. | 5 ships plying between the indian ocean and the south china sea have to go through the strait of malacca
来往印度洋和南中国海的船只都要通过马六甲海峡 |
| 5. | Two huge oil ships are reported on fire after crash into each other in the strait of malacca near the coast of singapore
在新加坡海油井附近的马六甲海峡两艘大油轮相撞后着火。 |
| 6. | Lee hom was on a promotional tour to penang , malacca , the klang valley , sabah and sarawak recently to promote his latest album , heroes of earth
力宏增进旅游到过槟榔屿、马六甲海峡、巴生谷、沙巴和沙捞越宣传最新专辑《盖世英雄》 。 |
| 7. | The malacca strait , is one of the busiest shipping lanes in the world , funnelling 50 , 000 vessels a year between the biggest economies of the west and the east
马六甲海峡是世界上最忙碌的海运行道之一，每年约有5万船次，从世界经济最发达的西方来回穿梭到东方。 |
| 8. | The varied landscape afforded by the andaman islands was soon passed , however , and the rangoon rapidly approached the straits of malacca , which give access to the china seas
所有安达曼群岛的美丽的景物，都飞快地从船旁掠过。仰光号迅速地开向马六甲海峡，这条海峡是通向中国领海的门户。 |
| 9. | Eighty percent of china ' s overseas oil transportation passes through the malacca strait and as one of the busiest sea routes the security conditions of the malacca straits are out of china ' s control
中国海外石油运输80 %要经过马六甲海峡，马六甲海峡作为世界最繁忙的海道之一，安全形势并不由中国人掌握。 |
| 10. | Pentagon report last year said china could maintain only a “ symbolic ” naval presence beyond its coast , but was interested in extending its presence to the malacca strait and the indian ocean
去年一份美国五角大楼报告说中国只能在其海岸边上保持一支“象征性”的海军存在，却对于在马六甲海峡和印度洋的发挥作用非常感兴趣。 |
