| 1. | And thus his conscience slumbered .
这样他的良心就可使他高枕无忧了。 |
| 2. | It promised to give her absolute financial security for the future .
这保证使她将来在经济上绝对高枕无忧了。 |
| 3. | Does he think he can sit back quietly now that the inquiry is over ?
难道他以为审讯收场，就可以高枕无忧了？ |
| 4. | Reformers could never rest secure so long as bosses controlled the party structure .
只要党魁控制着党的机构，改革者就决不能高枕无忧。 |
| 5. | I am willing to hope nothing of this kind has been done in my case, and yet i cannot be easy .
但愿这种事不会落在我头上，然而我总是不能高枕无忧。 |
| 6. | < i > cast a nobody . you ' re completely safe . < / i >
找个新人来搭档，你就高枕无忧 |
| 7. | But not all central bankers are so insouciant
然而，不是所有的央行人士都对此高枕无忧。 |
| 8. | Have you checked your facts ? are you on safe ground
你确信你的背景了？你就高枕无忧了？ |
| 9. | Cast a nobody . you ' re completely safe
找个新人来搭档，你就高枕无忧 |
| 10. | So is an investor with a short lock - up safe
那么拥有短期期权锁定的投资者就可高枕无忧了么？ |
