| 1. | The park is packed with a dense crowd .
公园里黑压压地挤满了人。 |
| 2. | The street was black with people .
街上黑压压的一片人群。 |
| 3. | Black storm clouds were low and heavy over the gulf .
黑压压的积雨云低垂在墨西哥湾上空。 |
| 4. | All within the dark setting of the woods lay in the quiet repose of night .
万物在黑压压的森林怀抱中，沐浴着宁静的夜色酣睡了。 |
| 5. | Under the grey heavens, whose drizzle just kept off, the dark concourse gathered to see the show .
细雨才停，灰色天空下黑压压的人群都集合在这里看这一幕戏剧。 |
| 6. | The dark flat wilderness beyond the churchyard was intersected with dykes and mounds and gates .
墓地对面那一大片黑压压的荒地就是沼地，沼地上堤坝纵横，横一个土墩，竖一道水闸。 |
| 7. | Somewhere to the north over lake pontcharain probably, a summer storm was brewing in the darkness .
在北面某个地方，可能就在庞恰特雷恩湖上空，黑压压的一片，预示着一场夏季的暴风雨即将来临。 |
| 8. | Lord gilbey surveyed with equable disapproval the slashing rain, the lowering clouds, the seething summer trees .
吉尔贝勋爵平静地露出了不满的情绪，审视着瓢泼大雨，黑压压的浓云，郁郁葱葱的夏令树木。 |
| 9. | The hull of a ship loomed up suddenly through the fog
一条船的船体突然黑压压地在雾中出现。 |
| 10. | Dense mass of the enemy upheavals , with agility and skill to defeat them then
黑压压的敌军扑面而来，用敏捷的身手击退他们吧。 |
