| 1. | Appeal for information on abandoned child with photo
警方呼吁市民提供被遗弃婴儿资料附图 |
| 2. | There are many medieval stories of wild animals coming to the rescue of abandoned children
中世纪有许多关于野兽挽救被丢弃的儿童的故事。 |
| 3. | It was created to take care of and bring up orphans and abandoned children as well as give them a trade
建筑师布鲁奈莱斯基主持修建了这个灵秀的院落。 |
| 4. | Bilquis edhi , wife of the head of the edhi foundation abdul sattar edhi , is head of the bilquis edhi foundation which looks after the abandoned children and babies
基金会董事长夫人，现在是基金会董事长，她照顾这些遗弃的孩童和婴儿。 |
| 5. | It has been reported that around 1 , 300 abandoned children were living in residential child care institutions or with foster families in each of the past two years
据报，近两年遭亲人遗弃而入住儿童院舍或寄养家庭的儿童每年约有1 , 300人。 |
| 6. | It was like i am an abandoned child , dropping into a desolate and uninhabited forest , which is threw away by the world , totally helpless and crying only in vain
使我感觉我像是一个弃婴，投放到被遗弃的一座荒无人烟的森林，就像被世界丢弃的一样，那无助和哭泣，是那样的徒劳。 |
| 7. | Bessie supplied the hiatus by a homily of an hour s length , in which she proved beyond a doubt that i was the most wicked and abandoned child ever reared under a roof
在留下的空隙里，贝茜喋喋不休进行了长达一个小时的说教，证实我无疑是家里养大的最坏最放任的孩子，弄得我也有些半信半疑。 |
| 8. | The social welfare department ( swd ) has always placed the well - being of children , including orphans and abandoned children , high on its agenda , and would strive to provide them with all appropriate services
社会福利署(社署)一向非常关注儿童(包括孤儿以及被遗弃儿童)的福祉，并会致力为他们提供一切适切的服务。 |
| 9. | While enjoying an evening of opera , guests have also contributed towards a charity that focuses on foster care for abandoned children , with the hotel donating part of the proceeds towards “ care for children ”
联合酒店的慈善合作伙伴“关爱儿童”组织，贵宾们在享受艺术飨宴的同时，也为儿童慈善事业付出了自己的一份爱心。 |
| 10. | Apart from welfare institutions set up by the government and the society to take care of orphans and abandoned children , china encourages citizens to adopt these children so that they can enjoy a normal family life and grow up sound of body and mind
除政府和社会建立福利院抚养孤儿和被遗弃的病残儿童外，中国还积极开展公民收养工作，使这些丧失家庭的儿童重新得到家庭的温暖，健康成长。 |
