| 1. | Isn't it about time you let up on me ?
也该到从宽发落我的时候了吧？ |
| 2. | It's about time you had some faith .
这是该你树立信心的时候了。 |
| 3. | It is about time i wound up this letter .
我的信该收拾收拾了。 |
| 4. | It's about time his goose was cooked .
现在该是他饮下自己酿的苦酒的时候了。 |
| 5. | I questioned the duty captain about times and distances .
我向海军部值勤官问了时间和距离。 |
| 6. | I hear fred got promoted last week -- and about time too , i would say .
我听说弗雷德上星期升职了我看早就该升了。 |
| 7. | It is about time he wised up to the fact that people think his behavior is ridiculous .
他早就该明白大家都认为他很荒唐。 |
| 8. | I think it's about time girls got over this ridiculous hang-up of refusing to give a guy a goodnight kiss .
我认为女孩子在晚上分别时拒绝亲吻小伙子是一种莫名其妙的执拗，应该革除。 |
| 9. | I think it's about time girls get over this ridiculous hang up of refusing to give a guy a good night kiss .
我认为女孩子在晚上分别时拒绝亲吻小伙子是一种莫名其妙的执拗，应该革除。 |
