| 1. | We have noted your letter of august 5 under the above caption . 我们注意到你方上述标题下的八月五日来信。 |
| 2. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment was duly inspected by british buildings company quality control personnel prior to shipment 根据上述题词信用证的要求,我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过英国建筑公司质量控制人员的正式检验。 |
| 3. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment was duly inspected by american buildings company quality control personnel prior to shipment 根据上述题词信用证的要求,我们特此保证上述项下货物从最初制造到发运是通过美国建筑公司质量控制人员的正式检验。 |
| 4. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufacturers association and the american institute of steel construction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造商协会和美国钢铁建筑研究院的认可。 |
| 5. | L / c no . : lc61393001 american buildings no . : 51 - 4744 dear sir / madam : in accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufactures association and the american institute of steel construction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造商协会和美国钢建筑研究院的认可。 |
| 6. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with british buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufacturers association and the british institute of steel construction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按英国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造协会和英国钢铁建筑研究院的认可。 |
| 7. | American buildings no . : 51 - 4744 dear sir / madam : in accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufactures association and the american institute of steel construction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造商协会和美国钢建筑研究院的认可。 |
| 8. | To : abc trading companycontract no . : cwc / 991101l / c no . : lc61393001american buildings no . : 51 - 4744 dear sir / madam : in accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment co ists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufactures a ociation and the american i titute of steel co truction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造商协会和美国钢建筑研究院的认可。 |
| 9. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment consists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufactures association and the american institute of steel construction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造商协会和美国钢建筑研究院的认可。 |
| 10. | In accordance with the above captioned letter of credit requirements , we hereby certify that the above captioned shipment co ists of new material and was manufactured in accordance with american buildings company quality control procedures as certified by the metal building manufactures a ociation and the american i titute of steel co truction 根据上述题词信用证的要求,我们特证明上述项下货物是采用新材料并按美国建筑公司质量控制程序制造的,并得到金属厂房制造商协会和美国钢建筑研究院的认可。 |