| 1. | If you act rashly , you 'll suffer for it ...
蛮干是要吃苦头儿的。 |
| 2. | I don't mean act rashly .
我不是说随便鲁莽行动。 |
| 3. | It is not at all likely that he will act rashly in such an important affair .
在这样重大事件中他决不会盲动的。 |
| 4. | Before opening the lid is not to act rashly , or else you will be ineligible fouls
在盖子打开之前是不可以轻举妄动的，否则你将犯规失去资格。 |
| 5. | Advocates of open government said the report shows the bush administration acted rashly after the suicide attacks when it scrubbed numerous government web sites
赞成政府事务公开的人士认为， 9 - 11恐怖袭击后布什政府关闭许多政府网站的做法过于草率。 |
| 6. | Incredibly , there was really one extra piece left . however , i did not act rashly ; i took that last piece of chocolate only when i was sure everyone had received their share . my wish was thus fulfilled
很巧地，分到最后竟然多出了一块，当时也不敢大意，确定同修都拿到后才敢接受那多出的一块巧克力，正好圆了我的心愿。 |
| 7. | The higher purpose quentins survival may serve is to show humankind that it often acts rashly and thoughtlessly when dealing with its animal friends , and that the divine spirit within all living creatures is ultimately stronger than any human - engineered efforts to stifle it
确实如此，昆汀的死里逃生事迹有著不凡的目的：他要告诉世人，人类对待动物朋友的态度实在太过鲁莽和轻率了！万物内在的圣灵终究会战胜人类扑杀动物的设计工程。 |
| 8. | Sir francis cromarty took mr fogg aside , and begged him to reflect before he went any further ; to which that gentleman replied that he was not in the habit of acting rashly , that a bet of twenty thousand pounds was at stake , that the elephant was absolutely necessary to him , and that he would secure him if he had to pay twenty times his value
法兰西斯柯罗马蒂把福克叫到一边，叫他加价的时候应该好好考虑考虑。福克回答说，他从来就没有不考虑就办事的习惯，这样办是为了赢得两万英镑的赌注他必须要用这头象，即使出比时价贵二十倍的钱，他也要买。 |
