| 1. | Preventing additional heat loss is crucial
阻止额外热量的散失至关重要。 |
| 2. | She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest , head and neck
她说救助者将放大量的覆盖物在受害者的胸、头和颈部来试着阻止额外的热量损失。 |
| 3. | She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest , head and neck
她说救援者将在第一时间用一件外套将受伤者的胸，头和脖子包起来以免其余的热量再散发出去。 |
| 4. | She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest , head and neck
她表示救援者首先要通过在受伤者胸、头、颈周围放置额外的覆盖物，尽力阻止更多的热量散发掉。 |
| 5. | She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest , head and neck
她说援救人员首先通过将额外的覆盖物覆盖在遇难者的胸部、头部以及颈部来防止额外的热量丧失。 |
| 6. | She says rescuers will first try to prevent additional heat loss by placing extra covering around a victim ' s chest , head and neck . she says it is important to work fast to get people out of the cold and to medical help as soon as possible
她说救援者通过在受伤者的胸部、头和脖子的四周添加额外的覆盖来阻止更多的热量散发并迅速将人移出寒冷和尽快进行医疗帮助是重要的。 |
| 7. | Compared the heating load ( and energy consumption ) of a same room with floor heating or radiator heating under same operative temperature . revealed the energy consumption of floor heating room could reduce 5 % ~ 10 % to radiator heating , and the heating load could reduce 10 % ~ 15 % . the main season of energy efficiency is due to no apparent high temperature zone in floor heating room , which avoid additional heat loss in outside envelopes , rather than the lower of indoor air temperature
利用对连续供暖房间温度场的研究结果，对分别采用上述两种供暖方式的典型房间的热负荷和能耗进行了全面分析后发现：低温地板辐射供暖房间热负荷比散热器供暖房间可降低10 15 ，能耗可降低5 10 ；低温地板辐射供暖房间节能的主要原因并不是由于房间空气温度可以降低，而是消除了室内空气局部高温区，避免了由此产生的在外围护上的附加传热量。 |
